panna

panna
substantiv
1. pande (anatomi m.m.)

Pojken drog ner mössan i pannan

Drengen trak huen (kasketten) ned i panden

2. pande, gryde

När farfar kommer sätter jag på kaffepannan

Når farfar kommer, laver jeg kaffe

3. kedel, fyrkedel (mest i sammensætninger)

Allt fler byter ut oljepannan

Flere og flere udskifter oliefyret

flottyrpanna; gjutjärnspanna; plättpanna

friturepande; støbejernspande; 'plätt'pande (til små pandekager)

Ha panna att ...

Være fræk nok at ...

Lägga pannan i djupa veck

Tænke grundigt over noget

Rynka pannan

Rynke panden, vise sin utilfredshed

Slå sig för pannan

Slå sig for panden, vise hvor fortvivlet (forskrækket) man er

Stånga sin panna blodig

Anstrænge sig meget uden at det hjælper

Ta sig för pannan

Vise at man er forbavset (forbløffet) over at nogen har gjort noget dumt

Torka svetten ur pannan

Tørre sveden af panden

Körd (varm) i pannan

Dum, ubegavet; Stofpåvirket


Svensk-dansk ordbog. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • Panna — ist eine andere Form von Prajna, einem Sanskritwort für Weisheit ein Berg im Böhmischen Mittelgebirge, siehe Panna (Berg) eine Stadt in Indien, siehe Panna (Stadt) ein Distrikt in Indien, siehe Panna (Distrikt) ein ehemaliger Fürstenstaat in… …   Deutsch Wikipedia

  • Panna — can refer to:* Aam panna, an Indian drink made from mangoes * Panna, India, a city in the state of Madhya Pradesh * Panna (genus), a genus of fish in the family Sciaenidae * Panna, a water planet introduced in The Star Wars Holiday Special where… …   Wikipedia

  • panna — na wydaniu, panna do wzięcia, żart. kobieta, panna w wieku poborowym «dziewczyna, kobieta w wieku odpowiednim do wyjścia za mąż»: (...) nasza ciotka, jeszcze jako panna na wydaniu, mieszkała razem z nami. T. Nowak, Półbaśnie. Wreszcie o północy… …   Słownik frazeologiczny

  • panna (1) — {{hw}}{{panna (1)}{{/hw}}s. f. Parte grassa del latte, ottenuta per affioramento spontaneo | Panna montata, sbattuta fino a conferirle consistenza soffice e schiumosa. ETIMOLOGIA: da panno, perché copre il latte. panna (2) {{hw}}{{panna… …   Enciclopedia di italiano

  • panna — *panna germ., Femininum: nhd. Pfanne; ne. pan, penny; Rekontruktionsbasis: ae., afries., as., ahd.; Interferenz: Lehnwort lat. panna; Etymologie: s …   Germanisches Wörterbuch

  • panna — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. pannannie; lm D. pannanien {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} kobieta, zwykle młoda, która nigdy nie była mężatką : {{/stl 7}}{{stl 10}}Córce stuknęła trzydziestka, a wciąż była… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Pannâ — était un Etat princier des Indes, dirigé par des souverains qui portèrent le titre de radjah puis de maharadjah . Cette principauté subsista jusqu en 1950 puis fut intégrée dans les Etats du Vindhya Pradesh puis du Madhya Pradesh. Liste des… …   Wikipédia en Français

  • panna — s.f. [der. di panno, inteso come velo che si forma sulla superficie di un liquido ]. 1. (gastron.) [parte più grassa del latte] ▶◀ crema, fior di latte. 2. (estens.) [come agg. invar., del colore della panna] ▶◀ avorio, latte …   Enciclopedia Italiana

  • panna — ż IV, CMs. pannannie; lm D. pannanien 1. «kobieta niezamężna, najczęściej młoda, dziewczyna» Dorosła panna. Dziewczynka wyrosła na piękną pannę. Panny wychodziły za mąż. ◊ Panna młoda «kobieta w dniu swego ślubu» ◊ Panna na wydaniu, pot. panna do …   Słownik języka polskiego

  • Pañña — Prajna  Pour l’article homonyme, voir Prajna (groupe).  (bouddhistes) Perfections   …   Wikipédia en Français

  • panna — 1pàn·na s.f. AD 1a. la parte più grassa del latte che si condensa in superficie quando viene lasciato riposare Sinonimi: crema, crema di affioramento. 1b. crema di latte che si ottiene industrialmente attraverso l azione delle scrematrici ed è… …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”